एएमयू में चार दिवसीय त्रिभाषी शब्दावलियाँ तैयार करने पर कार्यशाला शुरू

अलीगढ़ 27 फरवरीः शिक्षा मंत्रालय के वैज्ञानिक और तकनीकी शब्दावली आयोग (सीएसटीटी) के तत्वावधान में, अलीगढ़ मुस्लिम विश्वविद्यालय के भाषाविज्ञान विभाग द्वारा (राजनीति विज्ञान और इतिहास की) त्रिभाषी शब्दावली तैयार करने के लिए 4 दिवसीय कार्यशाला का आयोजन किया गया है।

कार्यशाला के उद्घाटन सत्र में अध्यक्षीय भाषण में, एएमयू कुलपति, प्रो. मोहम्मद गुलरेज ने शिक्षा और सभ्यता में भाषा के महत्व पर प्रकाश डाला और भाषाई विविधता को बढ़ावा देने और छात्रों और विद्वानों के शैक्षिक अनुभव को समृद्ध करने के लिए एक कार्यशाला आयोजित करने की पहल की सराहना की। उन्होंने त्रिभाषी शब्दावली बनाने की दिशा में परिवर्तनकारी यात्रा के बारे में बात की जो ज्ञान तक पहुंच बढ़ाएगी और अकादमिक क्षेत्र में भाषाई विविधता को बढ़ावा देगी। उन्होंने विभाग से भाषा संबंधी प्रश्नोत्तरी कार्यक्रम आयोजित करने का आग्रह भी किया।

सीएसटीटी के सहायक निदेशक डॉ. शहजाद अहमद अंसारी ने सीएसटीटी की स्थापना के उद्देश्यों और विभिन्न विषयों में शब्दावलियों के संकलन के पीछे की कार्यप्रणाली के बारे में विस्तार से बताया। उन्होंने कार्यशाला के महत्व और सहयोगात्मक प्रयासों पर जोर दिया जिसका उद्देश्य राजनीति विज्ञान और इतिहास के क्षेत्र में त्रिभाषी शब्दावलियों को समृद्ध करना है।

वैज्ञानिक और तकनीकी शब्दावली में अपनी विशेषज्ञता के आधार पर, डॉ. अंसारी ने हिंदी और अन्य भारतीय भाषाओं में विभिन्न शब्दों को तैयार करने और परिभाषित करने की पद्धतियों को स्पष्ट किया।

कला संकाय के डीन प्रो. आरिफ नजीर ने शब्दों के सही उपयोग के महत्व पर प्रकाश डाला, क्योंकि मानक भाषा में कई विविधताएँ होती हैं और एक ही शब्द का उपयोग विभिन्न संदर्भों में अलग-अलग अर्थों के साथ किया जा सकता है।

इससे पहले, अतिथियों का स्वागत करते हुए, भाषाविज्ञान विभाग के काहिरमन के प्रोफेसर एम.जे. वारसी ने शब्दावली में विभाग की विशेषज्ञता पर प्रकाश डाला और राष्ट्रीय शिक्षा नीति (एनईपी) 2020 के लिए कार्यशाला की प्रासंगिकता पर जोर दिया।

उन्होंने कहा कि लेक्सोग्राफी शब्दकोष का अध्ययन है और वैज्ञानिक रूप से शब्दावलियों को संकलित करने, लिखने, संपादित करने और बनाने की एक कला है, और यह अंतराल को पाटने और वैश्विक समझ को बढ़ावा देने के लिए संसाधन प्रदान करती है।

प्रोफेसर वारसी ने भाषाविज्ञान विभाग को उनके अटूट सहयोग के लिए प्रशंसित विद्वान और सीएसटीटी के अध्यक्ष प्रोफेसर गिरीश नाथ झा के प्रयासों की सराहना की।

इस अवसर पर, साहित्य अकादमी द्वारा प्रकाशित बीना ठाकुर की साहित्य अकादमी पुरस्कार विजेता लघु कहानी संग्रह ‘परिणिता’ का प्रो. एम.जे. वारसी द्वारा अनुवादित अनुवाद, कुलपति प्रो. मोहम्मद गुलरेज द्वारा जारी किया गया।

डॉ. नाजरीन बी. लस्कर ने कार्यक्रम का संचालन किया और धन्यवाद ज्ञापित किया।

————————–

आपराधिक कानून में हालिया प्रगति पर व्याख्यान आयोजित

अलीगढ़ 27 फरवरीः अलीगढ़ मुस्लिम विश्वविद्यालय के विधि संकाय ने भारत के पूर्व अतिरिक्त सॉलिसिटर जनरल, वरिष्ठ अधिवक्ता श्री सिद्धार्थ लूथरा द्वारा ‘आपराधिक कानून में हालिया प्रगति’ पर एक व्याख्यान का आयोजन किया, जिन्होंने सर सैयद मूट कोर्ट प्रतियोगिता 2024 का भी उद्घाटन किया।

श्री लूथरा ने मूल और प्रक्रियात्मक आपराधिक कानून में सुधारों के पारित होने की व्याख्या की।

इससे पूर्व अतिथि वक्ता का स्वागत करते हुए प्रोफेसर एम.जेड.एम. नोमानी, डीन, विधि संकाय ने कहा कि श्री लूथरा ने अपनी बेबाक वकालत के माध्यम से निर्भया फैसले के बाद भारतीय आपराधिक न्याय प्रणाली में आदर्श परिवर्तन लाए हैं।

मूट कोर्ट सोसाइटी के आयोजन सचिव प्रोफेसर इशरत हुसैन ने श्री लूथरा का परिचय कानून शिक्षण और कानूनी अभ्यास में उनके करियर के बारे में बताते हुए किया।

प्रोफेसर हशमत अली खान ने अपने समापन भाषण में कहा कि श्री लूथरा के व्याख्यान ने हाल के आपराधिक कानून सुधारों के बारे में गलतफहमी को दूर कर दिया।

लॉ सोसायटी के सचिव श्री सबीह अहमद और मूट कोर्ट सोसायटी की सचिव सुश्री असमा नफीस ने सेमीफाइनल और फाइनल राउंड के स्मारकों के परिणामों की घोषणा की।

डॉ. सैयद मोहम्मद यावर ने धन्यवाद ज्ञापन दिया।

———————

एएमयू में अध्ययनरत चीनी भाषा के छात्रों द्वारा भाषा दक्षता परीक्षा उत्तीर्ण

अलीगढ 27 फरवरीः अलीगढ मुस्लिम विश्वविद्यालय के विदेशी भाषा विभाग (डीएफएल) के चीनी प्रभाग के चीनी भाषा के पांच छात्रों ने चीनी दक्षता परीक्षा शैक्षणिक सत्र 2023-2024 को अच्छे अंकों के साथ उत्तीर्ण की है जो कि कोलकाता और मुंबई में आयोजित की गई थी।

सफल छात्रों में आलिया इकबाल खान, अनस अली, अर्शी आरिफ, आजिब खान और नाजनीन हैदर खान शामिल हैं।

एचएसके उत्तीर्ण करना गौरव का विषय है, विशेष रूप से यह देखते हुए कि यह चीनी छात्रवृत्ति के लिए आवेदन करने के लिए एक शर्त है। यह उपलब्धि छात्रों के लिए चीन में उच्च शिक्षा प्राप्त करने का मार्ग प्रशस्त करेगी, जिसमें निस्संदेह व्यक्तिगत और व्यावसायिक विकास की जबरदस्त संभावनाएं हैं।

विभाग के अध्यक्ष और अंतरराष्ट्रीय अध्ययन संकाय के डीन प्रो. मुहम्मद अजहर ने छात्रों को बधाई दी और उनसे भाषा सीखने और सांस्कृतिक अन्वेषण की अपनी यात्रा को उसी उत्साह और दृढ़ संकल्प के साथ जारी रखने का आग्रह किया जिसने उन्हें इस मुकाम तक पहुंचाया। उन्होंने छात्रों को ऐसे परीक्षणों के लिए तैयार करने के प्रयासों के लिए चीनी संकाय सदस्यों को भी बधाई दी।

——————–

आरएमपीएस एएमयू सिटी स्कूल के छात्रों ने नाम रोशन किया

अलीगढ़ 27 फरवरीः एएमयू एबीके एलुमनी एसोसिएशन द्वारा अंतर-स्कूल क्विज प्रतियोगिता का आयोजन किया गया जिसमें राजा महेंद्र प्रताप सिंह अलीगढ़ मुस्लिम यूनिवर्सिटी सिटी स्कूल के दो छात्रों, मोहम्मद शारिक (कक्षा 9) और यश तोमर (कक्षा 6) ने अख्तर जहीर रिजवी मेमोरियल में क्रमशः वरिष्ठ और कनिष्ठ स्तर पर प्रथम पुरस्कार जीता।

स्कूल के प्रिंसिपल, श्री सैयद तनवीर नबी, और उप-प्रिंसिपल, डॉ. मोहम्मद फैयाजुद्दीन ने विजेताओं को सम्मानित किया और छात्रों से ऐसे कार्यक्रमों में भाग लेने का आग्रह किया क्योंकि वे पाठ्येतर उपलब्धियों के हिस्से के रूप में व्यक्तित्व विकास और शैक्षणिक गतिविधियों में बहुत मदद करते हैं।

——————————

प्रोफेसर समीना खान द्वारा व्याख्यान

अलीगढ़ 27 फरवरीः अलीगढ़ मुस्लिम विश्वविद्यालय के अंग्रेजी विभाग की प्रोफेसर समीना खान ने एक अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन में ‘चार्टिंग न्यू कल्चरस्केपः एंगेजिंग इन, विद, थ्रू परफॉर्मिंग आर्ट्स विज ए विज एनईपी-2020’ विषय पर एक व्याख्यान दिया। ज्ञान के अंतर्संबंधः मानविकी और सामाजिक विज्ञान में प्रवचनों और उससे परे की खोज’ बिड़ला इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी एंड साइंस (बीआईटीएस), पिलानी द्वारा आयोजित की गई।

उन्होंने उपनिवेशवादियों के सामाजिक-राजनीतिक प्रभाव और उसके परिणामों पर रणनीतिक रूप से गौर करते हुए, शब्द के आधुनिक अर्थ में भारत में शिक्षा के इतिहास का पता लगाया।

उन्होंने एनईपी 2020 की तुलना में त्रय – ‘संदर्भ, पाठ और परिणाम’ के महत्व पर प्रकाश डाला और कक्षाओं के भीतर स्वतंत्रता से पहले और बाद की अवधि में ‘प्रदर्शन कला’ को दिए गए ‘स्थान’ पर विचार-विमर्श किया। ‘एक दृष्टि के साथ संशोधन’ की आवश्यकता की पहचान करते हुए और साहित्य और प्रदर्शन कला दोनों की ‘रचनात्मक ऊर्जा’ को एक केंद्रीय प्रेरक उद्देश्य के रूप में शामिल करने के लिए, प्रोफेसर समीना ने विद्वानों, छात्रों और शिक्षाविदों से विविधता की संपत्ति को पहचानने के लिए एक तंत्र विकसित करने की अपील की।

————————–

एएमयू शिक्षक अवध डेंटल कॉलेज में व्यावहारिक प्रशिक्षण आयोजित

अलीगढ़ 27 फरवरीः अलीगढ़ मुस्लिम विश्वविद्यालय के डॉ. जेडए डेंटल कॉलेज के प्रोस्थोडॉन्टिक्स विभाग के डॉ. पंकज खराडे ने अवध डेंटल कॉलेज और अस्पताल, जमशेदपुर द्वारा आयोजित एक कार्यशाला में जटिल जबड़े और नेत्र संबंधी दोषों के प्रोस्थेटिक पुनर्वास के बारे में एक व्यावहारिक प्रशिक्षण आयोजित किया। वैज्ञानिक सत्र में झारखंड, बिहार और पश्चिम बंगाल के 100 से अधिक प्रतिनिधियों ने भाग लिया।

डॉ. खराडे ने कहा कि मुंह के कैंसर की सर्जरी के बाद चेहरे और प्रभावित कार्यों की विकृति को दूर करने के लिए इन दोषों का पुनर्वास आवश्यक है। उन्होंने कहा कि उचित स्तर पर पुनर्वास ऐसे रोगियों के जीवन की गुणवत्ता को बढ़ाने में मदद करता है।

डॉ. खराडे ने ऑन्कोलॉजी रोगियों के उपचार के परिणाम में सुधार के लिए कृत्रिम पुनर्वास के लिए विभिन्न नैदानिक और साथ ही प्रयोगशाला तकनीकों में प्रभाव पर विचार-विमर्श किया।

——————————–

रैले लिटरेरी सोसाइटी द्वारा मंटो की विरासत पर चर्चा आयोजित

अलीगढ़, 27 फरवरीः अलीगढ़ मुस्लिम विश्वविद्यालय के अंग्रेजी विभाग के रैले लिटरेरी सोसाइटी द्वारा प्रसिद्ध लघु कथाकार सआदत हसन मंटो पर एक पुस्तक चर्चा कार्यक्रम का आयोजन किया गया, जिसमें उनकी कृतियों का मूल्यांकन, विभाजन की पृष्ठभूमि में उनके लेखन का महत्व, उपमहाद्वीप के लोगों और स्थानों के रेखाचित्र, उनकी लघु कहानियों की घटनापूर्णता और उनका अनुवाद पर चर्चा की गयी।

अंग्रेजी विभाग के अध्यक्ष प्रोफेसर मोहम्मद आसिम सिद्दीकी और मंटो के लेखन के अंग्रेजी अनुवाद ‘मंटोः स्टोरीज, वेल नोन, लेस नोन एंड इल नोन’ के प्रसिद्ध अनुवादक और संपादक प्रोफेसर हरीश नारंग के बीच परिचर्चा में मंटो के साहित्यिक योगदान के विभिन्न पहलुओं को शामिल किया गया।

प्रोफेसर नारंग ने मंटो के प्रति अपने आकर्षण को साझा किया और उन कारकों को रेखांकित किया जिन्होंने उन्हें महान लेखक के कार्यों की ओर आकर्षित किया। बातचीत में टोबा टेक सिंह में विभाजन पर मंटो की सशक्त कथा पर चर्चा की गयी जिसमें हिंसा की पृष्ठभूमि में भी उनके धर्मनिरपेक्ष और मानवतावादी रवैये को दिखाया गया है।

प्रोफेसर नारंग ने मंटो की विडंबना और व्यंग्य में महारत को रेखांकित किया और उन्हें न केवल एक कहानीकार बल्कि सामाजिक मुद्दों के गहन पर्यवेक्षक के रूप में प्रस्तुत किया। उन्होंने मंटो के निम्नवर्ग के संघर्षों के प्रतिनिधित्व और उपनिवेशवाद के बाद के मुद्दों पर उनके आलोचनात्मक दृष्टिकोण की प्रशंसा की। बातचीत में मंटो की लेखन तकनीकों और विभिन्न शैलियों के प्रति उनके दृष्टिकोण पर चर्चा हुई और साथ ही मंटो के खुले पत्रों पर भी प्रकाश डाला गया, जिनमें पं. नेहरू के नाम लिखा एक पत्र भी शामिल है।

प्रोफेसर नारंग ने इस बात पर जोर दिया कि मंटो का प्रभाव उस संकीर्ण वर्गीकरण से कहीं आगे है जो अक्सर उन पर थोपा जाता था। उन्होंने ‘काली शलवार’ जैसे उदाहरणों का हवाला देते हुए मंटो के पारंपरिक होने की धारणा को भी चुनौती दी, जिसमें मंटो द्वारा महिलाओं, विशेष रूप से कठिन परिस्थितियों में मजबूर महिलाओं, के चित्रण पर जोर दिया गया, जो उनके समय से परे उनके नारीवादी दृष्टिकोण और विचारों को प्रदर्शित करता है।

प्रोफेसर आसिम सिद्दीकी ने मंटो के सामने आने वाली चुनौतियों, विशेषकर अश्लीलता के आरोपों पर बातचीत को आगे बढ़ाया। उन्होंने बताया कि मंटो का दाखिला एएमयू में हुआ था, हालांकि उन्होंने यहां केवल तीन महीने ही पढ़ाई की थी। उन्होंने अलीगढ़ मैगजीन में प्रकाशित अपनी कहानी ‘इंकलाब पसंद’ अलीगढ़ में ही लिखी थी।

प्रोफेसर सिद्दीकी ने प्रोफेसर नारंग से विभाजन के अलावा मंटो की कहानियों, मंटो के अपने समकालीनों के साथ संबंध, मंटो के रेडियो नाटकों और बॉम्बे फिल्म उद्योग में स्क्रीन लेखक के रूप में मंटो के काम पर टिप्पणी करने की अपील की।

चर्चा के समापन पर प्रोफेसर सिद्दीकी ने प्रोफेसर नारंग को उनकी जानकारीपूर्ण प्रस्तुति के लिए धन्यवाद दिया।

श्री दानिश इकबाल ने ज्ञानवर्धक बातचीत पर समापन टिप्पणी दी। इसके बाद सवाल-जवाब का दौर चला जिसमें कहानियों के अनुवाद की बारीकियों और मंटो की विरासत के बारे में बताया गया।

श्री शम्सुद दोहा खान ने धन्यवाद ज्ञापित किया जबकि सुश्री मोहसिना ने सत्र का संचालन किया। रैले लिटरेरी सोसाइटी की सचिव सुश्री शर्मिन ने कार्यक्रम का संचालन किया।

विभिन्न विभागों के शिक्षक और शोधार्थी, जिनमें हिंदी विभाग के अध्यक्ष प्रोफेसर आशिक अली और भाषाविज्ञान विभाग में एसोसिएट प्रोफेसर और उर्दू और अंग्रेजी भाषाओं के द्विभाषी विद्वान श्री मिर्जा मसूद बेग शामिल थे, ने कार्यक्रम में विशेष रूचि ली।

——————————

अमुवि के दो युवा शोधकर्ता एनईएसए पुरस्कार से सम्मानित

अलीगढ़ 27 फरवरीः अलीगढ़ मुस्लिम विश्वविद्यालय के वनस्पति विज्ञान विभाग की दो शोधार्थियों, सुश्री सहरीश आफताब और डॉ. रितु चैधरी को वैज्ञानिक और औद्योगिक अनुसंधान परिषद-राष्ट्रीय वनस्पति अनुसंधान संस्थान (सीएसआईआर-एनबीआरआई), लखनऊ में आयोजित जीपीसीसी-2023 सम्मेलन में चावल के पौधे प्रोटिओमिक्स और मेटाबोलॉमिक्स पर उनके शोध कार्य के लिए क्रमशः राष्ट्रीय पर्यावरण विज्ञान अकादमी (एनईएसए) जूनियर साइंटिस्ट और यंग साइंटिस्ट ऑफ द ईयर 2023 पुरस्कार से सम्मानित किया गया है।

प्रोफेसर अल्ताफ अहमद के मार्गदर्शन में किया गया उनका शोध कार्य, चावल की खेती को अधिक टिकाऊ और कुशल अभ्यास में बदलने की अपार संभावनाएं पर आधारित है।

एनईएसए पुरस्कार वनस्पति विज्ञान के क्षेत्र को आगे बढ़ाने में युवा शोधकर्ताओं की शैक्षणिक उत्कृष्टता और प्रतिबद्धता की स्वीकारोक्ति के रूप में एक कठोर चयन प्रक्रिया के माध्यम से प्रतिवर्ष दिए जाते हैं।

वनस्पति विज्ञान विभाग के अध्यक्ष प्रो. एम. बदरुज्जमां सिद्दीकी सहित अन्य शिक्षकों और छात्रों ने उन्हें इस उपलब्धि पर बधाई दी।

—————————-

एसबीआई द्वारा एएमयू के दो स्कूलों को डिजिटल पोडियम भेंट किया गया

अलीगढ़, 27 फरवरीः भारतीय स्टेट बैंक की अलीगढ़ मुस्लिम विश्वविद्यालय शाखा द्वारा अपनी कॉर्पोरेट सामाजिक जिम्मेदारी पहल के अंतर्गत अमुवि के दृष्टिबाधित छात्रों के अहमदी स्कूल और एएमयू सिटी गर्ल्स हाई स्कूल को दो डिजिटल पोडियम भेंट किए गए।

उद्घाटन समारोह में मुख्य अतिथि के रूप में एएमयू के वित्त अधिकारी, प्रोफेसर मोहम्मद मोहसिन खान, एएमयू स्कूल शिक्षा के निदेशक, प्रोफेसर असफर अली खान, उप निदेशक, प्रोफेसर आबिद अली खान, मुख्य प्रबंधक क्षेत्रीय कार्यालय, एसबीआई अलीगढ़, श्री संजय सिंह, मुख्य प्रबंधक श्रीमती रंजना शुक्ला और मुख्य प्रबंधक, एसबीआई एएमयू शाखा श्री फर्रख शमीम, मानद अतिथि के रूप में उपस्थित थे।

प्रोफेसर मो. मोहसिन खान ने कहा कि एएमयू में शिक्षा निदेशालय एएमयू स्कूलों में शैक्षणिक उत्कृष्टता को बढ़ावा देने का सबसे बड़ा स्रोत है।

श्री संजय सिंह ने कहा कि एसबीआई का एएमयू के साथ जुड़ाव और सहयोग का एक लंबा इतिहास है। उन्होंने एएमयू स्कूलों और बिरादरी को उनके भविष्य के प्रयासों में आगे भी मदद करने का वादा किया।

प्रोफेसर असफर अली खान ने सभी बैंक अधिकारियों को उनके बहुमूल्य दान के लिए धन्यवाद दिया और छात्राओं को उनके शैक्षणिक और तकनीकी उत्थान में मदद करने की आवश्यकता पर बल दिया।

एएमयू सिटी गर्ल्स हाई स्कूल के प्राचार्य डॉ. मोहम्मद आलमगीर ने अतिथियों का स्वागत किया और आभार जताया। उन्होंने कहा कि स्कूल में डिजिटल पोडियम शिक्षण-प्रशिक्षण प्रक्रिया में बहुत उपयोगी होगा।

उप प्राचार्य श्री जावेद अख्तर ने धन्यवाद ज्ञापित किया।

अहमदी स्कूल फॉर द विजुअली चैलेंज्ड में, प्रिंसिपल डॉ. नायला राशिद ने गणमान्य व्यक्तियों का स्वागत किया और बहुमूल्य दान के लिए उनका आभार व्यक्त किया।

स्कूल के छात्रों ने स्वागत गीत प्रस्तुत किया, योग नृत्य प्रस्तुत किया और मेहमानों को धन्यवाद देने के प्रतीक के रूप में हस्तनिर्मित कार्ड, गुब्बारे, फूल और उपहार भेंट किये।