जिस्म का रिश्ता समझ सकना

खुशी और नफरत में कभी भी लकीर न खींचना

जिंदगी की फैली हुई आकार पर फिदा होना

सहम को चीरकर मिलना और विदा होना

बड़ा शूरवीरता का काम होता है मेरे दोस्त

मैं अब विदा लेता हूं

प्रो जी एन साईं बाबा को इन्कलाबी लाल सलाम ।

जब मैंने मरने से इंकार किया

मेरे बंधन खोल दिए गए

मैं घास की पत्तियों पर मुस्कुराते हुए

लम्बे-चौड़े खुले घास मैदान में आ गया

मेरी मुस्कुराहट वे झेल नहीं सके

उन्होंने मुझे दुबारा बाँध दिया

फिर जब मैंने मरने से इंकार किया

कि मैं थक गया मेरे जीवन से

क़ैद करने वालों ने मुझे मुक्त कर दिया

मैं बाहर उगते सूरज की रौशनी में नहाए हरी-भरी घाटियों की ओर चल दिया

मुस्कुराते हुए घास के तिनकों को उछलते देखने

मेरे चेहरे पर खिले मुस्कान को देखकर वे गुस्से से पागल हो गए

उन्होंने मुझे फिर क़ैद कर लिया

मैं अब भी हठपूर्वक मरने से इंकार करता हूँ

दुःख की बात यह है

उन्हें नहीं पता कि मुझे कैसे मरने दें

इसलिए कि मुझे बढ़ते हुए घास की ध्वनियों से बेइंतहा प्यार है।

जी एन साईबाबा

(अनुवाद : भास्कर]

I refused to die

When I refused to die

my chains were loosened

I came out

Into the vast meadows

Smiling at the leaves of grass

My smile caused intolerance in them

I was shackled again

Again, when I refused to die

tired of my life

my captors released me

I walked out

into the lush green valleys under the rising sun

smiling at the tossing blades of grass

Infuriated by my undying smile

They captured me again

I still stubbornly refuse to die

The sad thing is that

They don’t know how to make me die

Because I love so much

The sounds of growing grass

G N Saibaba

1967 – 12 October 2024

————————————————–

गहरे दुख के साथ हम आपको हैदराबाद में डॉ. जीएन साईबाबा के दुखद निधन की दुर्भाग्यपूर्ण खबर से सूचित करते हैं। 12.10.2024 को रात 8.36 बजे उनका निधन हो गया। डॉ. साईबाबा हैदराबाद में NIMS में पित्ताशय निकालने की एक सरल प्रक्रिया के लिए गए थे। उनकी पत्नी वसंथा और बेटी भी उनके साथ गई थीं। चूंकि उनके कई दोस्त और परिवार के सदस्य वहां थे, इसलिए उन्होंने सोचा कि अस्पताल के समर्थन के मामले में यह आसान होगा। साथ ही ठीक होने की अवधि के दौरान भी। एएस वसंथा कुमारी द्वारा 3 दिन पहले भेजे गए अपडेट के अनुसार, हमें पता चला कि 28.09.2024 को NIMS में पित्ताशय निकालने का सफल ऑपरेशन हुआ, डॉ. जी एन साईबाबा अच्छी तरह से ठीक हो गए और उन्हें पेट दर्द से राहत मिली। साईबाबा को कुछ दिनों के बाद ही 100 ° F से अधिक बुखार और पेट में तेज दर्द होने लगा, इसलिए वे डॉक्टर की निगरानी में थे और उन्हें एंटीबायोटिक्स, मल्टीविटामिन, पैरासिटामोल ड्रिप दी गई थी। 10.10.2024 को डॉक्टरों ने ऑपरेशन के दौरान लगाए गए स्टेंट को हटाने का फैसला किया, क्योंकि उन्हें संदेह था कि विदेशी शरीर संक्रमण और दर्द का कारण है। प्रक्रिया एंडोस्कोपिक विधि के माध्यम से की गई थी। 11.10.2024 को साईबाबा की हालत खराब हो गई और उनकी हालत गंभीर हो गई। सर्जरी स्थल के पास आंतरिक रक्तस्राव हुआ जिससे पेट में सूजन और निम्न रक्तचाप और एचबी काउंट 9.5 हो गया। रक्त आधान किया गया और डॉक्टरों ने रक्तस्राव को रोकने की पूरी कोशिश की। उन्हें आईसीयू में ले जाया गया और वेंटिलेटर पर रखा गया, क्योंकि उन्हें सांस लेने में समस्या थी आज, 12 अक्टूबर को पूरे दिन डॉक्टरों ने संकट को संभाला। उन्हें डायलिसिस पर रखा जाना था, देर दोपहर तक उनके लीवर तक रक्त पहुँचना बंद हो गया, वे उन्हें रक्त प्रवाह में हो रहे थक्कों को हटाने के लिए ओटी में ले गए। रक्तचाप भी स्थिर नहीं था, लगातार कम होता जा रहा था। आखिरकार रात 8.30 बजे से ठीक पहले, उनका दिल रुक गया और सीपीआर किया गया, अगले 20 मिनट महत्वपूर्ण थे, हमें वसंता ने बताया, और रात 8.36 बजे तक, डॉक्टरों ने घोषणा की कि वह अब जीवित नहीं हैं।

साईबाबा ने लगभग दस साल जेल में रहने के दौरान हर मुश्किल का सामना किया। उन पर यूएपीए के तहत एक झूठे मामले में मुकदमा चलाया गया था, जिसमें 2017 में दोषसिद्धि हुई थी। इस मामले को बॉम्बे हाई कोर्ट ने 2022 अक्टूबर में प्रक्रियात्मक आधार पर खारिज कर दिया था। लेकिन नौ महीने बाद सुप्रीम कोर्ट ने इसे समीक्षा के लिए बॉम्बे हाईकोर्ट को वापस भेज दिया, इस साल मार्च 2024 में कोर्ट ने आरोपों और मामले को गुण-दोष के आधार पर खारिज कर दिया, जिससे उन पर और हेम मिश्रा, प्रशांत राही और एक अन्य सहित पांच अन्य पर माओवादी होने का पूरा दाग हट गया। युवा पांडु नरोटे की हिरासत में ही मौत हो गई। 2017 में सजा के बाद साईबाबा ने दिल्ली में अपनी नौकरी खो दी, जिसे वह वापस पाने की कोशिश कर रहे थे। जेल में रहने से उनके स्वास्थ्य पर बुरा असर पड़ा। उनका दाहिना हिस्सा सुन्न हो गया था, जिससे कार में चढ़ने जैसे साधारण काम भी नहीं हो पा रहे थे। उनका दिल कमजोर हो गया था।

उन्हें पूरी तरह से ठीक होने की जरूरत थी। वह इसके लिए उत्सुक थे। साईबाबा ने इस साल 16 जून को 7वें नीलाभ मिश्रा स्मारक व्याख्यान की अध्यक्षता की, जिसमें वृंदा ने व्याख्यान दिया। वह बाहर आकर बहुत खुश थे और उन्होंने अपनी किताब, भारतीय राज्य से लड़ाई के अपने संस्मरणों की योजना बनाई थी और शिक्षाविदों में वापस जाना चाहते थे। वह शोध और शिक्षण में वापस जाने की योजना बना रहे थे, जिसे वह पसंद करते थे। वह जेल सुधार की दिशा में भी काम करना चाहते थे, खास तौर पर जेल में जाति व्यवस्था को खत्म करना। उनकी पत्नी वसंता और मंजीरा ने उनका साथ दिया, साथ ही अन्य लोगों ने जेल में उनके दुख को कम करने की कोशिश की और घर लौटने पर उनके जीवन को फिर से संवारने की कोशिश की। स्वास्थ्य संबंधी मुद्दे सबसे पहले आए। उन्हें चेकअप के लिए ले जाया गया, रोजाना फिजियोथेरेपी करानी पड़ी, विभिन्न चिकित्सा समस्याओं का समाधान करना पड़ा, इसलिए पित्त की पथरी की समस्या को अन्य समस्याओं से ऊपर रखा गया, जिसे बाद में टाला जा सकता था।

जेल से बाहर आए उन्हें सात महीने हो चुके हैं और वह इस दुनिया से चले गए हैं। यह उन तीनों के लिए एक परिवार की तरह रहने का समय था। इस तबाही के साथ, उनके जाने से वसंता और मंजीरा के लिए चिंता की बात है। हम सभी को उनका पूरा समर्थन करना चाहिए और हर संभव तरीके से उनके साथ खड़े रहना चाहिए। हमें उन कार्यों को भी पूरा करना चाहिए जो साईबाबा ने अपने लिए निर्धारित किए थे। साईबाबा हमारी यादों में हमेशा जिंदा रहेंगे। हमें न्याय के लिए अपने काम के जरिए उन्हें एक बार फिर से जीवित करना चाहिए।