डॉ राजीव कुमार दुबे के द्वारा लिखित “गीता सुगीता कर्तव्या” का प्रकाशन: श्रीमद्भगवद गीता का एक उत्कृष्ट हिंदी अनुवाद*
डॉ. राजीव कुमार दुबे के द्वारा लिखित श्रीमद्भगवद गीता का हिंदी में काव्यात्मक अनुवाद “गीता सुगीता कर्तव्या” ब्लूरोज प्रकाशन, नई दिल्ली के द्वारा प्रकाशित किया गया है। डॉ. दुबे, चिकित्सा विज्ञान संस्थान, काशी हिंदू विश्वविद्यालय (बीएचयू), वाराणसी में एनेस्थिसियोलॉजी के एक प्रतिष्ठित प्रोफेसर हैं।
“गीता सुगीता कर्तव्या” साहित्यिक और आध्यात्मिक परिदृश्य में एक अद्वितीय और महत्वपूर्ण योगदान है। डॉ. दुबे का अनुवाद श्रीमद्भगवद गीता के गहन सार और कालातीत ज्ञान को दर्शाता है, इसे हिंदी पाठकों के लिए गीतात्मक और सुलभ रूप में प्रस्तुत करता है। उनका अद्वितीय दृष्टिकोण गीता के कालजयी श्लोकों को सुंदर और विचारोत्तेजक हिंदी कविता में अनुवादित करता है, जिससे प्राचीन पाठ व्यापक दर्शकों के लिए सुलभ हो जाता है।
यह पुस्तक भगवद गीता के सार को इस तरह से प्रस्तुत करती है जो मूल संस्कृत के प्रति निष्ठावान है और समकालीन पाठकों के लिए आकर्षक है। कविता गीता के संदेश की भावनात्मक गहराई और दार्शनिक स्वरूप के अनुसार कर्मयोग के विषय पर मार्गदर्शन प्रदान करती है।
यह कृति गीता के प्रति डॉ. दुबे की गहरी श्रद्धा और इसकी शिक्षाओं को व्यापक रूप से उपलब्ध कराने की उनकी प्रतिबद्धता को प्रदर्शित करती है। वह एक ख्यातिलब्ध शिक्षाविद् और “उर्वी” और “कवि-कोविद” जैसी प्रसिद्ध पुस्तकों के लेखक हैं। उन्होंने इस उत्कृष्ट अनुवाद को प्रस्तुत करने के लिए अपनी काव्यात्मक संवेदनाओं के साथ अपने वैज्ञानिक कौशल को सहजता से मिश्रित किया है।
यह पुस्तक अब अमेज़ॅन जैसे प्रमुख ऑनलाइन खुदरा विक्रेताओं और देश भर में चुनिंदा बुकस्टोर्स के माध्यम से खरीदने के लिए उपलब्ध है।
